David is convinced his father hates him. On his way to town, Roger loses control of his car and crashes.
Elizabeth is appalled to learn that Carolyn went to the Blue Whale to see Burke.
David has a nightmare about Roger’s accident. Bill Malloy is certain the crash was caused deliberately.
Roger takes Victoria to confront Burke. David examines an object he has hidden in his room.