A sailor at the Blue Whale is horrified to see the sign of the Naga on Paul Stoddard’s wrist.